المؤتمر الدولي للسكان والتنمية بالانجليزي

• international conference on population and development

• "المؤتمر" بالانجليزي    conference; conventioneer
• "المؤتمر الدولي للسكان والتنمية + 5" بالانجليزي    five-year review of the implementation of the programme of action of the international conference on population and development
• "برنامج العمل للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية" بالانجليزي    programme of action of the international conference on population and development
• "المؤتمر الدولي المعني بالتعليم السكاني والتنمية" بالانجليزي    international congress on population education and development
• "مؤتمر البرلمانيين الدولي المعني بالسكان والتنمية" بالانجليزي    international conference of parliamentarians on population and development
• "الاجتماع التحضيري الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية" بالانجليزي    asian and the pacific regional preparatory meeting for the international conference on population and development
• "المؤتمر العالمي للسكان والتنمية" بالانجليزي    international conference on population and development
• "الاجتماع المشترك بين الوكالات المخصص للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية" بالانجليزي    ad hoc inter-agency meeting for the international conference on population and development
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية" بالانجليزي    inter-agency task force for the implementation of the programme of action of the international conference on population and development
• "لجنة المنظمات غير الحكومية للتخطيط للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية" بالانجليزي    non-governmental organization planning committee for the international conference on population and development
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المخصصة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية" بالانجليزي    ad hoc inter-agency task force for the international conference on population and development
• "الإجراءات الأساسية لمواصلة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية" بالانجليزي    key actions for the further implementation of the programme of action of the international conference on population and development
• "المؤتمر العربي للسكان والتنمية" بالانجليزي    pan-arab conference on population and development
• "استعراض الخمس سنوات لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية" بالانجليزي    five-year review of the implementation of the programme of action of the international conference on population and development
• "الصندوق الاستئماني للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية لعام 1994" بالانجليزي    trust fund for the 1994 international conference on population and development
• "المحفل الدولي المعني بالاستعراض والتقييم العمليين لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية" بالانجليزي    international forum for the operational review and appraisal of the implementation of the programme of action of the international conference on population and development  the hague forum
• "فرقة العمل المعنية بمتابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية" بالانجليزي    task force on icpd follow-up
• "مؤتمر التنمية الدولية" بالانجليزي    international development conference
• "المؤتمر الدولي المعني بالسلام والتنمية في أمريكا الوسطى" بالانجليزي    international conference on peace and development in central america
• "المؤتمر المعني بالسكان والتنمية" بالانجليزي    conference on population and development
• "صندوق التبرعات لدعم البلدان النامية المشتركة في المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية لعام 1994 وفي عمليته التحضيرية" بالانجليزي    voluntary fund for supporting developing countries participation in the 1994 international conference on population and development and its preparatory process
• "توافق آراء مونتيري للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية" بالانجليزي    monterrey consensus  monterrey consensus of the international conference on financing for development
• "المؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية" بالانجليزي    international conference on the relationship between disarmament and development
• "المؤتمر الدولي لتمويل التنمية" بالانجليزي    international conference on financing for development
• "المؤتمر الدولي المعني بنزع السلاح والتنمية" بالانجليزي    international conference on disarmament and development

• The ICPD also addressed issues such as violence against women, sex trafficking, and adolescent health.
  كما تناول المؤتمر الدولي للسكان والتنمية قضايا مثل العنف ضد المرأة والاتجار بالجنس وصحة المراهقين.
• 179 nations attended the ICPD and overall eleven thousand representatives from governments, NGOs, international agencies and citizen activists participated.
  شاركت 179 دولة في المؤتمر الدولي للسكان والتنمية وشارك 11 ألف ممثل من الحكومات والمنظمات غير الحكومية والوكالات الدولية والنشطاء المدنيين.
• Another special session was held in 2014 to discuss Population and Development, following the International Conference on Population and Development Programme of Action.
  وعقدت دورة استثنائية أخرى في عام 2014 لمناقشة "السكان والتنمية"، في أعقاب برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
• Another special session was held in 2014 to discuss Population and Development, following the International Conference on Population and Development Programme of Action.
  وعقدت دورة استثنائية أخرى في عام 2014 لمناقشة "السكان والتنمية"، في أعقاب برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
• Since the ICPD, many countries have broadened their reproductive health programs and attempted to integrate maternal and child health services with family planning.
  منذ المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، قامت بلدان كثيرة بتوسيع برامج الصحة الإنجابية وحاولت دمج خدمات صحة الأم والطفل مع تنظيم الأسرة.
• She is the first president and founding member of the South-South partnership, an alliance that is founded during the International Conference on Population and Development held in Cairo in 1994.
  وهي أول رئيس وعضو مؤسس للشراكة بين دول الجنوب، وهو تحالف تأسس خلال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية الذي عقد في القاهرة عام 1994.
• In the original ICPD Program of Action, the primary call was for universal access to healthcare, including reproductive healthcare, family planning and sexual health.
  في برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية الأصلي ، كانت الدعوة الأولية هي حصول الجميع على الرعاية الصحية ، بما في ذلك الرعاية الصحية الإنجابية وتنظيم الأسرة والصحة الجنسية.
• As first stipulated at the ICPD, universal reproductive health care remains the ultimate objective, and with each new framework, targets are developed to progress towards this.
  وكما هو الحال في المؤتمر الدولي للسكان والتنمية ، تظل الرعاية الصحية الإنجابية العالمية هي الهدف النهائي ، ومع كل إطار جديد ، يتم وضع الأهداف للتقدم نحو ذلك.
• The United Nations International Conference on Population and Development of 1994 held in Cairo, Egypt established the first global agenda for sexual and reproductive health and rights.
  وكان برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية الذي عقد في القاهرة في عام 1994 هو الأول من بين الأنظمة التنموية الدولية لمعالجة القضايا المتعلقة بالجنس والصحة الجنسية والإنجابية والحقوق الإنجابية.